1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Nalaina avy amin'ny
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tranonkala ofisialin'ny sarimihetsika YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,583 --> 00:00:21,250
Aingam-panahy avy amin'ny sarimihetsika fohy YouTube
"Waktu Maghrib"

4
00:00:23,542 --> 00:00:26,250
“Aza alefanao ny ombinao
na ny zanakao

5
00:00:26,333 --> 00:00:28,958
hatramin'ny filentehan'ny masoandro
mandra-pahatapitry ny hariva,

6
00:00:29,042 --> 00:00:31,417
fa amin’izao ora izao no hivoahan’ny ratsy”.

7
00:00:31,500 --> 00:00:32,875
Sahih Imam Muslim, No. 2113

8
00:00:37,417 --> 00:00:39,750
Iray, roa, telo.

9
00:00:40,417 --> 00:00:42,708
Sambory izany.

10
00:00:43,417 --> 00:00:44,417
Sarotra loatra izany.

11
00:00:45,042 --> 00:00:46,750
Azonao atao ve izany?

12
00:00:50,292 --> 00:00:54,792
-Tsy tratrako.
-Iray ihany no azoko.

13
00:00:55,458 --> 00:00:57,958
Avia, teboka roa. Isa Roa Telo.

14
00:00:58,042 --> 00:01:01,000
Karta, Drajat, andao hody.

15
00:01:01,500 --> 00:01:02,792
Efa hariva ny andro.

16
00:01:02,875 --> 00:01:05,833
- Taty aoriana.
- Roa minitra monja.

17
00:01:05,917 --> 00:01:09,083
Inona? Niara-nivoaka teto izahay.

18
00:01:09,167 --> 00:01:11,125
Tokony hiaraka hody koa isika.

19
00:01:11,208 --> 00:01:13,250
Ahoana raha azon'ny matoatoa an-keriny aho?

20
00:01:13,333 --> 00:01:16,375
Tsy tokony hino finoanoam-poana ianao.

21
00:01:16,458 --> 00:01:18,208
-Boo!
-Boo!

22
00:01:22,333 --> 00:01:23,333
Na inona na inona.

23
00:01:28,292 --> 00:01:31,250
Teboka roa.

24
00:01:32,125 --> 00:01:34,292
Ity no faharoa.

25
00:01:34,375 --> 00:01:36,042
- Vonona?
- Vonona.

26
00:01:49,125 --> 00:01:51,917
-Gotcha.
- Ny roa amin'ny telo tsara indrindra.

27
00:02:00,083 --> 00:02:01,542
Aiza ilay izy?

28
00:02:02,958 --> 00:02:05,625
Drajat, voadonao hatramin'izao.

29
00:02:29,125 --> 00:02:32,167
Ao izany. Nahita izany.

30
00:02:35,458 --> 00:02:37,833
Oh tsia. Nianjera izany.

31
00:02:37,917 --> 00:02:39,833
Rey olona ô.

32
00:02:44,333 --> 00:02:47,792
Andao hilalao!

33
00:02:48,792 --> 00:02:52,208
Andao hilalao!

34
00:02:53,708 --> 00:02:56,417
Manerana ny alina

35
00:02:56,500 --> 00:03:01,417
miaraka amin'ny namana.

36
00:03:03,375 --> 00:03:06,917
Andao hilalao…

37
00:03:08,375 --> 00:03:09,500
Damn.

38
00:03:30,542 --> 00:03:33,500
Vonjeo!

39
00:03:33,583 --> 00:03:34,875
Ouch!

40
00:03:37,458 --> 00:03:38,875
Wati!

41
00:03:38,958 --> 00:03:41,833
Vonjeo!

42
00:04:28,792 --> 00:04:31,625
Tsy indray.

43
00:04:31,708 --> 00:04:33,000
30 Taona Taty aoriana

44
00:04:33,083 --> 00:04:36,167
Adi! Adi!

45
00:04:38,250 --> 00:04:40,917
Adi, andeha isika. Tara izahay.

46
00:04:41,333 --> 00:04:42,833
Okay.

47
00:04:42,917 --> 00:04:44,083
Eo moa.

48
00:04:47,125 --> 00:04:49,833
Adi. Adi, andao hanao hitsin-dalana.

49
00:04:49,917 --> 00:04:53,083
Tsia, andao hidina amin'ny lalana mahazatra.

50
00:04:53,167 --> 00:04:55,083
Aza mieritreritra loatra,
hahazo ketrona ianao.

51
00:04:55,167 --> 00:04:57,417
-Tsy tiako! Saman!
- Andao, Adi!

52
00:04:57,500 --> 00:05:00,042
-Samana.
-Eo moa.

53
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Adi.

54
00:05:10,792 --> 00:05:13,583
Aza mandratra anay, azafady.

55
00:05:14,292 --> 00:05:17,708
azafady, azafady, azafady.

56
00:05:17,792 --> 00:05:18,833
Mba miangavy re!

57
00:05:19,708 --> 00:05:21,125
Adala!

58
00:05:27,208 --> 00:05:29,042
JATIJAJAR 01 SEKOLY MIDDLE

59
00:05:35,875 --> 00:05:37,208
- Andao ary!
-Andao.

60
00:05:38,792 --> 00:05:40,375
-Eo moa.
-Okay.

61
00:05:40,458 --> 00:05:42,125
Fantatrao ve hoe amin'ny firy izao?

62
00:05:42,542 --> 00:05:46,917
Efa imbetsaka aho no nibedy anao,
nefa mbola tara ianareo roa.

63
00:05:47,000 --> 00:05:48,167
Miala tsiny izahay.

64
00:05:48,250 --> 00:05:50,375
- Izaho sy i Saman dia…
-Ampy izay!

65
00:05:50,458 --> 00:05:51,792
Tsy misy fialan-tsiny.

66
00:05:51,875 --> 00:05:53,375
Midira izao.

67
00:05:53,458 --> 00:05:57,000
Taty aoriana, rehefa nody ny hafa,

68
00:05:57,083 --> 00:06:00,167
mijanòna any am-ponja ianareo roa.

69
00:06:00,250 --> 00:06:01,250
Takatra?

70
00:06:02,375 --> 00:06:03,500
Midira ao anatiny.

71
00:06:20,042 --> 00:06:23,500
Tara foana na tsy mianatra.

72
00:06:24,292 --> 00:06:26,208
Inona no tadiavinao?

73
00:06:26,292 --> 00:06:27,833
"Mampanantena aho fa tsy ho tara intsony."

74
00:06:27,917 --> 00:06:29,750
Te hiala amin'ny fianarana ve ianao?

75
00:06:29,833 --> 00:06:31,417
Te ho voaroaka ve ianao?

76
00:06:31,500 --> 00:06:32,958
Izany ve no tadiavinao?

77
00:06:34,250 --> 00:06:37,125
Saika hihazona ny tale
fihaonana momba anao.

78
00:06:37,208 --> 00:06:40,792
Izany no antony ilanao mihaino ahy.

79
00:06:40,875 --> 00:06:43,458
Aza avela ho ao anaty sofina iray fotsiny izany
ary mivoaka ny hafa.

80
00:06:46,000 --> 00:06:47,667
-Miala tsiny, Ramatoa Woro.
- Eny, Ayu.

81
00:06:48,708 --> 00:06:50,667
Avelao aho hanamarina ny asanao.

82
00:06:50,750 --> 00:06:52,125
-Okay.
-Avia aty.

83
00:06:59,875 --> 00:07:01,667
Atsaharo ny fanakorontanana.

84
00:07:05,458 --> 00:07:07,125
Asa tsara.

85
00:07:08,125 --> 00:07:12,417
Fa tsy haiko mamaky ny soratanao
mankany amin'ny farany.

86
00:07:13,583 --> 00:07:15,000
Eny…

87
00:07:15,083 --> 00:07:18,583
Lany ranomainty ny peninako, tompoko.

88
00:07:18,667 --> 00:07:20,958
-Miala tsiny aho.
-Rahavako ô.

89
00:07:21,042 --> 00:07:22,125
Ao tsara.

90
00:07:24,625 --> 00:07:26,875
Ho anao ity.

91
00:07:27,833 --> 00:07:29,167
Misaotra, tompoko.

92
00:07:29,250 --> 00:07:31,458
Mianara mafy ry sipa mamy.

93
00:07:32,000 --> 00:07:34,125
Tohizo ny fanazaran-tena, okay?

94
00:07:34,208 --> 00:07:38,333
Ramatoa. Afaka mindrana ity boky ity ve aho
ary avereno rahampitso?

95
00:07:38,417 --> 00:07:40,167
Eny Mazava ho azy.

96
00:07:40,250 --> 00:07:41,458
-Azafady.
-Mazava ho azy.

97
00:07:44,958 --> 00:07:46,708
Saman!

98
00:07:47,417 --> 00:07:50,958
-Inona?
-Nitady anao ny raiko androany maraina.

99
00:07:55,917 --> 00:07:58,292
Oh tsia! Adi, adinoko.

100
00:07:59,083 --> 00:08:01,458
Kely miresaka. Manoratra bebe kokoa.

101
00:08:02,542 --> 00:08:06,750
Raha tsy tianao
hivarotra ny tantelynao eto dia lazao fotsiny.

102
00:08:08,917 --> 00:08:12,458
-Misaotra, Andriamatoa Marto.
- Eny, tompoko. Tsisy fisaorana.

103
00:08:15,292 --> 00:08:17,292
Azoko lazaina fotsiny i Samiun.

104
00:08:18,417 --> 00:08:19,708
Afaka manome lesona anao àry izy.

105
00:08:19,792 --> 00:08:22,333
Tompoko, aza miteny an'i Samiun.

106
00:08:22,417 --> 00:08:23,708
Te-hivarotra tokoa aho.

107
00:08:23,792 --> 00:08:25,583
Vao maraina aho vao nifoha.

108
00:08:27,000 --> 00:08:28,583
Ity no fahafahanao farany.

109
00:08:29,500 --> 00:08:32,667
Raha mitranga indray izany rahampitso,
Miteny amin'ny rahalahinao aho.

110
00:08:33,833 --> 00:08:36,500
Tokony halahelo azy ianao.

111
00:08:37,250 --> 00:08:40,042
Miasa mafy ho anao izy
ary ny renibenao.

112
00:08:40,917 --> 00:08:42,333
Aza kamo.

113
00:08:43,208 --> 00:08:46,167
Fahotana ny hakamoana.

114
00:08:48,042 --> 00:08:49,083
Takatra?

115
00:08:49,167 --> 00:08:50,167
-Eny.
-Eny.

116
00:08:53,792 --> 00:08:55,500
-Ayu.
-Andao fotsiny ry Saman.

117
00:08:55,583 --> 00:08:57,417
Nahoana ianao no manatitra sakafo izao?

118
00:08:57,500 --> 00:09:00,625
Nanao devoara momba ny tantara aho teo aloha.

119
00:09:02,458 --> 00:09:04,833
Ataovy azo antoka fa hody alohan'ny hariva ianao ry Ayu.

120
00:09:04,917 --> 00:09:07,000
-Eny, Dada.
- Izany rehetra izany dia noho io mpampianatra ozona io.

121
00:09:07,083 --> 00:09:08,792
Adinoko ny nitondra ny tantely.

122
00:09:10,917 --> 00:09:13,125
Ianao no tara nifoha.

123
00:09:14,208 --> 00:09:16,292
Ianao no nilalao tao anaty renirano.

124
00:09:16,375 --> 00:09:18,917
Ianao no nanadino.
Ahoana ny fahadisoan'i Miss Woro?

125
00:09:19,000 --> 00:09:20,917
Tsara ny dikan'i Miss Woro.

126
00:09:21,000 --> 00:09:24,125
Tiany ho voafehy ianareo roa.

127
00:09:25,000 --> 00:09:26,167
Biby fiompy mpampianatra.

128
00:09:26,583 --> 00:09:31,417
Tongava mijery ny fampisehoana wayang,
Muncul Utomo!

129
00:09:32,125 --> 00:09:34,708
Rahampitso alina ao amin'ny Village Jatipeni.

130
00:09:35,583 --> 00:09:39,083
Azo antoka fa hampiala voly anao.

131
00:09:39,958 --> 00:09:43,750
Avia ary jereo.

132
00:09:53,500 --> 00:09:55,125
Tsy maintsy mahita izany isika, Adi.

133
00:09:55,208 --> 00:09:58,042
Manaiky aho. Handeha hanontany an’i Dada aho any aoriana any.

134
00:09:58,125 --> 00:09:59,875
Ahoana ny amin’ny rahalahinao?

135
00:09:59,958 --> 00:10:01,917
Aza manahy.

136
00:10:02,000 --> 00:10:04,250
Mora ny mandresy lahatra an'i Mas Samiun.

137
00:10:04,333 --> 00:10:06,042
Mampatahotra ihany ny fijery azy.

138
00:10:06,125 --> 00:10:08,458
Raha mangataka ampy ianao, dia hihamalemy izy.

139
00:10:08,542 --> 00:10:10,750
-Mitonia.
-Azonao antoka ve izany?

140
00:10:11,542 --> 00:10:12,667
Yeah.

141
00:10:14,125 --> 00:10:15,292
Jereo, Saman.

142
00:10:16,083 --> 00:10:18,875
Tsy tiako ny mandeha any anaty ala
noho io vatolampy io.

143
00:10:20,042 --> 00:10:23,958
Nilaza izy ireo fa very rantsan-tànan’ingahy Karta teo.

144
00:10:26,042 --> 00:10:27,292
Saman.

145
00:10:30,667 --> 00:10:31,750
Saman?

146
00:10:34,375 --> 00:10:35,583
Saman!

147
00:10:36,500 --> 00:10:38,167
Saman, tsy mampihomehy izany!

148
00:10:43,250 --> 00:10:44,458
Saman!

149
00:10:47,500 --> 00:10:48,750
Tsy mampihomehy.

150
00:10:50,792 --> 00:10:51,917
Saman?

151
00:10:53,875 --> 00:10:55,250
Hody tsy misy anao aho.

152
00:10:56,458 --> 00:10:57,458
Saman!

153
00:10:57,542 --> 00:10:58,583
Boo!

154
00:11:00,708 --> 00:11:02,042
Dang it!

155
00:11:02,125 --> 00:11:04,542
Avia, aza tezitra.

156
00:11:05,750 --> 00:11:07,667
Tsy misy ny matoatoa.

157
00:11:07,750 --> 00:11:09,667
Aza mino finoanoam-poana.

158
00:11:09,750 --> 00:11:12,708
Raha misy matoatoa miseho dia hokapohiko.

159
00:11:13,667 --> 00:11:14,833
Adi!

160
00:11:32,000 --> 00:11:33,125
Dadatoa?

161
00:11:36,708 --> 00:11:37,792
Dadatoa!

162
00:11:44,167 --> 00:11:45,292
Dadatoa?

163
00:11:47,125 --> 00:11:50,958
-Nahoana ianao no eto?
-Manatitra sakafo ho anao fotsiny aho.

164
00:11:51,708 --> 00:11:54,583
mody fotsiny. Efa ho maizina ny andro.

165
00:11:55,000 --> 00:11:56,292
- Dadatoa.
-Modia!

166
00:11:56,792 --> 00:11:58,000
Mandehana!

167
00:12:01,458 --> 00:12:04,833
Lehibe Andriamanitra!

168
00:12:09,792 --> 00:12:15,625
Nilaza ny Mpaminany fa tsy tokony
mivoaha amin'ny fiandohan'ny alina.

169
00:12:17,042 --> 00:12:19,500
-Ny dikany?
-Amin'ny hariva, tompoko.

170
00:12:19,583 --> 00:12:21,167
Tsara.

171
00:12:21,667 --> 00:12:24,000
Satria amin'ny hariva,

172
00:12:24,083 --> 00:12:26,458
mivoaka ny ratsy.

173
00:12:26,542 --> 00:12:31,542
Fa, tompoko, ahoana raha tianay
hivavaka ao amin'ny moske?

174
00:12:33,125 --> 00:12:35,750
Tsara. Fanontaniana tena tsara izany.

175
00:12:36,708 --> 00:12:39,750
Misy afaka mamaly azy ve?

176
00:12:41,792 --> 00:12:43,417
Ny valiny dia,

177
00:12:43,500 --> 00:12:46,500
tonga aloha any amin'ny moske.

178
00:12:47,458 --> 00:12:50,250
Raha azo atao dia mankanesa alohan'ny adzan.

179
00:12:50,333 --> 00:12:53,542
Hampianatra anao fifehezan-tena koa izany.

180
00:12:53,625 --> 00:12:57,583
Koa mamelà ahy hampahatsiahy anao indray.

181
00:12:57,667 --> 00:13:00,833
Aza mivoaka ny trano rehefa takariva

182
00:13:01,750 --> 00:13:04,542
afa-tsy rehefa handeha ianao…?

183
00:13:04,625 --> 00:13:07,125
-Ny moske.
-Ny moske.

184
00:13:07,208 --> 00:13:08,417
Tena tsara.

185
00:13:20,792 --> 00:13:21,958
Nenibe.

186
00:13:23,167 --> 00:13:25,583
Tokony hihinana ianao. Hanampy anao aho.

187
00:13:27,125 --> 00:13:30,958
Fa izao no fotoana hisakafoanao ry Nenibe.

188
00:13:31,333 --> 00:13:34,000
Raha tsy manao izany ianao,
tsy hihatsara haingana ianao.

189
00:13:51,875 --> 00:13:54,292
-Fiadanana anie ho anao.
- Ary koa ho anao.

190
00:14:10,917 --> 00:14:12,000
hm, Samy.

191
00:14:13,167 --> 00:14:15,917
-Rahampitso, te-hijery aho…
-Nahoana no mbola eto ireo tavoahangy ireo?

192
00:14:16,000 --> 00:14:17,625
Nanadino indray ve ianao?

193
00:14:19,625 --> 00:14:20,750
Oh.

194
00:14:21,417 --> 00:14:22,458
nataoko.

195
00:14:23,417 --> 00:14:25,667
Eny, nikasa aho

196
00:14:25,750 --> 00:14:28,083
hitondra azy ireo any amin’ny fivarotan’Atoa Marto rahampitso.

197
00:14:28,167 --> 00:14:30,167
Miaraka amin’ny tantely omaly.

198
00:14:30,250 --> 00:14:31,667
Ka tsy mila mandeha indroa aho.

199
00:14:39,417 --> 00:14:41,125
azafady…

200
00:14:41,208 --> 00:14:43,208
Asa iray ihany no tokony hataonao.

201
00:14:43,292 --> 00:14:45,583
Tsy afaka manatitra tantely akory ianao?

202
00:14:45,667 --> 00:14:47,917
Aiza ny hevitrao
avy aiza ny vola paosinao?

203
00:14:48,000 --> 00:14:49,458
Avy aiza?

204
00:14:51,625 --> 00:14:54,125
-Tonio fotsiny.
-Ahoana ianao?!

205
00:14:57,583 --> 00:15:00,917
Aoka izay, Bebe.
Tsy raharahanao izany.

206
00:15:03,667 --> 00:15:04,917
Hainao ve fa?

207
00:15:05,000 --> 00:15:08,625
Izany indrindra no antony
Tsy afaka miala ho any an-tanàna aho. Shit.

208
00:15:35,542 --> 00:15:38,625
Raha mbola eto ireo tavoahangy ireo
amin'ny fotoana hiverenako,

209
00:15:38,708 --> 00:15:39,917
Hokapohiko tokoa ianao.

210
00:16:23,333 --> 00:16:28,208
Ry mpihaino malala, tamin’ny taona 2002,
taorian'ny krizy ara-toekarena…

211
00:16:28,292 --> 00:16:30,208
-Maraina.
-Salama.

212
00:16:30,292 --> 00:16:31,458
-Karakarao tsara ny tenanao.
-Eny.

213
00:16:31,542 --> 00:16:34,583
…miaraka amin'ny fitomboana
kalitao amin'ny fiarovana.

214
00:16:36,625 --> 00:16:38,000
- Andraso, Saman.
-Inona?

215
00:16:38,083 --> 00:16:40,458
Nahoana ianao no mitondra tavoahangy
ny tantely ho any an-tsekoly?

216
00:16:41,125 --> 00:16:45,792
Saika hitondra azy ireo any amin'Andriamatoa Marto aho,
fa tara aho nifoha.

217
00:16:45,875 --> 00:16:48,458
Hanontany an-dRamatoa Woro aho any aoriana any.

218
00:16:48,542 --> 00:16:50,542
- Andraso.
- Azoko antoka fa hamela ahy izy.

219
00:16:50,625 --> 00:16:52,583
-Avia fa tara isika.
-Okay.

220
00:16:52,667 --> 00:16:54,417
Tsia hoy aho.

221
00:16:54,500 --> 00:16:57,625
Ramatoa azafady. Miangavy anao aho.

222
00:16:57,708 --> 00:16:59,958
Raha tsy manatitra tantely aho anio,

223
00:17:00,042 --> 00:17:02,167
ho tezitra amiko ny rahalahiko.

224
00:17:02,250 --> 00:17:03,583
Tsy miraharaha aho.

225
00:17:04,167 --> 00:17:08,708
Na manao ahoana na manao ahoana ianao,
mbola tara ianao.

226
00:17:08,792 --> 00:17:12,708
Ampahafantaro ny rahalahinao
mpianatra manao ahoana ianao.

227
00:17:12,792 --> 00:17:14,625
Ramatoa, miangavy anao aho. Mba miangavy re!

228
00:17:14,708 --> 00:17:17,333
Mampanantena aho, rehefa vita aho,

229
00:17:17,417 --> 00:17:19,083
hiverina eto aho
hanadio ny trano fidiovana.

230
00:17:20,000 --> 00:17:21,375
Tsia.

231
00:17:21,792 --> 00:17:26,125
Raha tsy voadio ny trano fidiovana,

232
00:17:26,208 --> 00:17:29,792
samy tsy miala ianareo, ry fotoana.

233
00:17:30,417 --> 00:17:31,583
Avia, tompokovavy.

234
00:17:38,583 --> 00:17:41,125
Hanadino ny seho wayang izahay, Saman.

235
00:17:41,208 --> 00:17:43,583
Tsia, Adi. Handeha isika.

236
00:17:43,667 --> 00:17:45,750
Nitondra akanjo ianao, sa tsy izany?

237
00:17:45,833 --> 00:17:47,208
Ahoana no ahatongavana any?

238
00:17:47,292 --> 00:17:50,250
Efa ho maizina ny andro.
Hisy fitaterana mankany Jatipeni ve?

239
00:17:50,333 --> 00:17:51,375
Tsy maintsy mandeha isika.

240
00:17:52,042 --> 00:17:54,375
Raha tsy izany dia hahazo tehamaina aho
avy any Samiun tsy misy dikany.

241
00:17:58,292 --> 00:18:00,042
Avia, faingàna.

242
00:19:08,750 --> 00:19:10,250
Jereo ry Saman!

243
00:19:10,333 --> 00:19:11,375
Yeah.

244
00:19:25,083 --> 00:19:26,708
Ho aiza ianareo roa amin'ity indray mitoraka ity?

245
00:19:26,792 --> 00:19:27,875
Jatipeni.

246
00:19:28,917 --> 00:19:31,583
Nalaiko ny dadatoanao, ny zanak'olo-mpiray tam-po aminao,
ny rahalahinao.

247
00:19:31,667 --> 00:19:34,125
Tsy nisy nanandrana nandoa vola akory izy ireo…

248
00:19:36,625 --> 00:19:38,500
-Miditra.
- Andao, Adi.

249
00:19:38,875 --> 00:19:41,125
Lehibe Andriamanitra!

250
00:19:41,208 --> 00:19:42,625
Adi?

251
00:19:43,333 --> 00:19:45,417
-Inona no olana?
-Mivavaka aloha isika.

252
00:19:45,500 --> 00:19:48,958
Oh, azafady.
Tara isika. Efa ho maizina ny andro.

253
00:19:49,042 --> 00:19:51,333
Andeha isika handalo ny vavaka indray mandeha.

254
00:19:51,417 --> 00:19:53,667
-Tsy azo atao ny mandingana ny vavaka!
-Eo moa.

255
00:19:53,750 --> 00:19:55,750
Hivavaka ao amin'ny Moske Jatipeni izahay.

256
00:19:55,833 --> 00:19:59,375
-Tsara izany?
-Hataontsika ve?

257
00:19:59,458 --> 00:20:00,667
Andao.

258
00:20:03,833 --> 00:20:07,292
Oh! Vokany aho!
Navelako teo akaikin'ny trano fidiovana ilay tantely!

259
00:20:08,417 --> 00:20:10,917
Fahadisoanao izany. Tena tsy mitandrina ianao.

260
00:20:38,125 --> 00:20:40,458
Saman, araka ny hevitro,

261
00:20:41,375 --> 00:20:44,583
Tena ratsy fanahy i Miss Woro
satria mbola mpitovo izy.

262
00:20:44,667 --> 00:20:46,958
Izany no manjo ny virijiny antitra.

263
00:20:47,042 --> 00:20:49,625
Tsy misy mikarakara azy ireo.
Izany no mahatonga azy ireo ho tezitra foana.

264
00:20:49,708 --> 00:20:52,625
Eny, olona ratsy fanahy fotsiny izy.

265
00:20:53,292 --> 00:20:55,750
Tezitra izy sady mbola tsy manambady.
Ny fonosana manontolo.

266
00:21:36,583 --> 00:21:38,500
Efa nieritreritra an'izany ve ianao?

267
00:21:38,583 --> 00:21:41,292
Afaka manao ahoana isika raha tsy eo izy?

268
00:21:41,375 --> 00:21:43,833
Afaka nandeha nanjono izay rehetra nilainay izahay.

269
00:21:43,917 --> 00:21:46,292
Ary raha tara isika,
tsy hisy hivazavaza aminay. Marina ve?

270
00:21:46,375 --> 00:21:47,958
Marina izany.

271
00:21:48,042 --> 00:21:50,375
Tsara kokoa, io mpampianatra ozona io
tsy tokony hiala fotsiny.

272
00:21:50,458 --> 00:21:51,458
Tokony ho faty fotsiny izy.

273
00:21:51,542 --> 00:21:53,958
Tandremo ny vavanao ry Saman a!

274
00:21:55,083 --> 00:21:56,750
Fa misy inona?

275
00:21:56,833 --> 00:21:58,083
Tompoko?

276
00:21:58,833 --> 00:22:00,500
Oh tsia.

277
00:22:05,917 --> 00:22:07,042
Dang it!

278
00:22:20,750 --> 00:22:22,083
Kely sisa.

279
00:25:03,833 --> 00:25:06,458
-Milamina ve?
-Angamba.

280
00:25:13,125 --> 00:25:15,125
Andriamatoa Nyoto, Andriamatoa Mantri.

281
00:25:15,208 --> 00:25:17,625
-Ho aiza ianao?
-To Jatijajar.

282
00:25:17,708 --> 00:25:19,292
Niharan-doza i Miss Woro.

283
00:25:19,375 --> 00:25:20,750
Mbola hihaona aminao aho.

284
00:25:20,833 --> 00:25:23,417
Adi, heveriko fa mila miverina aho.

285
00:25:23,500 --> 00:25:25,875
Sao dia mila fiara izy ireo
hitondra fiara ho any amin'ny hopitaly.

286
00:25:25,958 --> 00:25:27,583
Okay.

287
00:26:00,167 --> 00:26:04,167
Mialà, mitandrema.

288
00:26:04,250 --> 00:26:10,625
- Vonona? Miara-manao izany isika.
-Eo moa.

289
00:26:10,708 --> 00:26:12,583
Aza mikoropaka.

290
00:26:12,667 --> 00:26:15,208
Andriamatoa Mantri, raha afaka manampy ianao.

291
00:26:16,833 --> 00:26:18,083
Mitandrema. Mitandrema.

292
00:26:19,292 --> 00:26:22,583
Eh, inona ireto ankizy ireto
tara loatra ny manao eto?

293
00:26:22,667 --> 00:26:24,083
Mandehana mody.

294
00:26:24,167 --> 00:26:25,375
Modia fa tsy tokony ho eto.

295
00:26:26,208 --> 00:26:27,208
Mandehana.

296
00:26:27,292 --> 00:26:30,333
-Mba ampio.
- Eny, tompoko.

297
00:26:30,417 --> 00:26:31,917
Mandehana mody.

298
00:26:32,000 --> 00:26:34,083
Mandehana mody ry zalahy.

299
00:26:39,792 --> 00:26:40,917
Saman.

300
00:26:41,000 --> 00:26:43,625
Ahoana raha maty i Miss Woro
noho ny zavatra nolazainay?

301
00:26:44,708 --> 00:26:45,875
Tsy misy dikany.

302
00:26:46,500 --> 00:26:48,125
Fotoana handehanany fotsiny izao.

303
00:26:50,708 --> 00:26:52,708
-Handeha ho aiza ianao?
- Trano.

304
00:26:53,792 --> 00:26:55,417
Tsy afaka nijery ny fampisehoana wayang izahay.

305
00:26:55,500 --> 00:26:57,792
Aleoko matory.
Mampalahelo ny mijery olona maty.

306
00:27:12,000 --> 00:27:15,125
Mitady fialofana amin’i Allah aho
avy amin’ny satana voaroaka.

307
00:27:15,208 --> 00:27:18,625
Amin’ny anaran’i Allah
ilay be fiantrana sy be fiantrana.

308
00:27:19,292 --> 00:27:21,750
Ya-seen.

309
00:27:21,833 --> 00:27:25,000
Amin'ny CORAN hendry.

310
00:27:25,083 --> 00:27:28,417
Eny tokoa, avy amin'ireo iraka ianao.

311
00:27:28,500 --> 00:27:32,083
Amin'ny lalana mahitsy.

312
00:27:32,167 --> 00:27:35,542
Fanambarana izany
an'Ilay Avo Indrindra, Ilay Mpamindra fo.

313
00:27:35,625 --> 00:27:41,333
Azonao atao ny mampitandrina ny olona izay razambeny
tsy nampitandremana, ka tsy fantany.

314
00:27:41,417 --> 00:27:46,750
Efa mihatra ny teny
amin'ny ankamaroany, ka tsy mino izy.

315
00:27:46,833 --> 00:27:51,042
Efa nametraka gadra tokoa izahay
amin'ny vozony,

316
00:27:51,125 --> 00:27:54,833
ary eo amin'ny saokany izy ireo,
toy izany koa izy ireo amin'ny loha misandratra.

317
00:27:54,917 --> 00:28:00,542
Ary efa napetrakay teo anoloany
misy sakana ary ao ambadiky ny sakana…

318
00:28:54,417 --> 00:28:58,500
Misy fotoam-bavaka anio hariva.

319
00:28:59,208 --> 00:29:01,833
-Ny andro fahafitony?
-Marina izany.

320
00:29:36,708 --> 00:29:37,833
Saman.

321
00:29:38,750 --> 00:29:40,875
Mbola tsy nahita anao aho hatramin'ny fivoriana.

322
00:29:46,042 --> 00:29:47,375
Tsy salama aho.

323
00:29:51,708 --> 00:29:52,875
Fa momba izay ihany.

324
00:29:52,958 --> 00:29:55,750
Nilaza izy ireo fa rahampitso,
Ho avy ny solon-dRamatoa Woro.

325
00:29:55,833 --> 00:29:58,125
Henoko fa tanora sy tsara tarehy izy.

326
00:29:58,208 --> 00:30:00,917
Angamba ho salama kokoa ianao
rehefa hitanao izy, ry Samana.

327
00:30:04,417 --> 00:30:05,458
Ho hitantsika eo.

328
00:30:20,667 --> 00:30:21,833
Raha ny marina,

329
00:30:23,708 --> 00:30:27,667
Mbola mieritreritra aho
ny zavatra nolazainay momba an'i Miss Woro tamin'iny alina iny.

330
00:30:40,750 --> 00:30:44,458
Eny ary, hody aho.

331
00:30:47,000 --> 00:30:48,042
Avelako eto ny trondro.

332
00:30:51,083 --> 00:30:52,125
Misaotra anao, Adi.

333
00:30:56,792 --> 00:30:57,917
Fiadanana ho anao.

334
00:32:14,333 --> 00:32:15,583
Nenibe?

335
00:32:20,708 --> 00:32:21,708
Iza izany ry Nenibe?

336
00:32:32,458 --> 00:32:33,458
matoatoa ve izany?

337
00:34:36,667 --> 00:34:37,792
Ayu?

338
00:34:40,083 --> 00:34:41,375
Avia hiaraka amiko.

339
00:34:42,500 --> 00:34:44,500
Miaraka amin’ny Lehiben’ny fokontany.

340
00:34:45,500 --> 00:34:47,167
Hihaona amin'ilay mpampianatra vaovao.

341
00:34:48,292 --> 00:34:49,417
Ny mpampianatra vaovao?

342
00:34:49,500 --> 00:34:53,250
Eny, ny solon'i Miss Woro.

343
00:34:54,500 --> 00:34:56,708
Nahoana izy no tara loatra?

344
00:34:56,792 --> 00:34:58,500
Tsy fantatro.

345
00:34:58,583 --> 00:35:01,583
Sao dia io ihany no fitaterana
azony.

346
00:35:01,667 --> 00:35:02,917
Eo moa.

347
00:35:13,875 --> 00:35:15,917
-Ity ve no fiara farany?
-Eny.

348
00:35:16,875 --> 00:35:18,417
Tokony ho eto izy.

349
00:35:18,500 --> 00:35:21,500
-Hariva, tompoko.
-Salama.

350
00:35:24,542 --> 00:35:26,333
- Izy ve?
-Angamba.

351
00:35:27,292 --> 00:35:30,208
Miala tsiny fa ianao ve Ramatoa Ningsih?

352
00:35:31,250 --> 00:35:32,375
Eny, marina izany.

353
00:35:33,792 --> 00:35:36,583
O, misaotra an'Andriamanitra.

354
00:35:36,667 --> 00:35:38,875
Dul Rohim no anarako.

355
00:35:39,375 --> 00:35:42,000
Izaho no lehiben’ny fokontany
eto Jatijajar.

356
00:35:42,083 --> 00:35:43,667
-Azoko.
-Avelao aho hampahafantatra anao.

357
00:35:43,750 --> 00:35:47,042
Vadiko ity.

358
00:35:47,958 --> 00:35:50,958
Tongasoa eto Jatijajar, Ramatoa Ningsih.

359
00:35:51,042 --> 00:35:52,250
Misaotra tompoko.

360
00:35:53,125 --> 00:35:55,375
Izany no fiarovana antsika, Amin.

361
00:35:56,000 --> 00:35:57,042
Ramatoa.

362
00:35:57,750 --> 00:35:59,042
Andriamatoa Marto.

363
00:35:59,375 --> 00:36:00,583
Tongasoa.

364
00:36:01,917 --> 00:36:06,042
Nanahy mafy izahay.
Niandry anao izahay.

365
00:36:06,125 --> 00:36:07,875
Miala tsiny amin'izany aho.

366
00:36:07,958 --> 00:36:11,958
Very aho ary niafara tamin'ny hafa
vohitra, fa eto aho izao.

367
00:36:12,042 --> 00:36:13,958
-Eny.
-Tena tsara.

368
00:36:14,042 --> 00:36:16,292
Ary iza ity?

369
00:36:17,500 --> 00:36:19,750
Ayu no anarany.

370
00:36:19,833 --> 00:36:21,625
Miala tsiny, ramatoa.

371
00:36:21,708 --> 00:36:24,792
Iray amin'ireo mpianatrao ao amin'ny kilasinao izy.

372
00:36:26,208 --> 00:36:27,458
Salama, Ayu.

373
00:36:28,875 --> 00:36:30,708
Azonao antsoina hoe Ramatoa Ningsih aho.

374
00:36:30,792 --> 00:36:32,500
Hahita anao any am-pianarana aho.

375
00:36:45,000 --> 00:36:46,250
Ramatoa.

376
00:36:46,333 --> 00:36:48,208
Miala tsiny fa tara aho,…

377
00:36:48,292 --> 00:36:51,208
Tsara maraina. Tokony ho Adi ianao.

378
00:36:53,000 --> 00:36:56,000
Midira. Vao hanomboka isika.

379
00:36:57,292 --> 00:36:58,375
Midira.

380
00:37:06,042 --> 00:37:09,625
Satria izao no andro voalohany ampianarako,

381
00:37:10,542 --> 00:37:15,417
Tsy azoko antoka hoe hatraiza ianao
miaraka amin'ny lesonao.

382
00:37:15,500 --> 00:37:17,000
Ramatoa.

383
00:37:17,083 --> 00:37:19,458
Nanao fanazaran-tena izahay
ao amin'ny bokintsika.

384
00:37:20,000 --> 00:37:26,042
Tsara izany. Dia ho an'ny anio,
azonao atao ny manohy ny fanazaran-tena amin'ny bokikely.

385
00:37:26,125 --> 00:37:28,792
Saingy, tompoko, efa vitako daholo.

386
00:37:28,875 --> 00:37:31,958
Fa ny namanao tsy manana, Ayu.

387
00:37:32,667 --> 00:37:36,167
Ny hafa kosa manao ny asany,

388
00:37:36,250 --> 00:37:40,792
afaka manamarina indray ianao
raha marina ny valinteninao.

389
00:37:41,708 --> 00:37:42,750
Okay?

390
00:37:45,083 --> 00:37:46,375
Mirary anao ho tsara vintana.

391
00:38:05,125 --> 00:38:07,375
-Misaotra tompoko.
-Hey!

392
00:38:10,708 --> 00:38:12,000
Misaotra anao.

393
00:38:15,458 --> 00:38:16,583
Tompoko.

394
00:38:19,208 --> 00:38:21,500
-Oh, ianao io.
-Eny.

395
00:38:21,583 --> 00:38:22,958
-Vao nody ve ianao?
-Eny.

396
00:38:23,958 --> 00:38:26,833
Tonga eto aho haka ny vola
avy amin'ny fivarotana tantely.

397
00:38:28,500 --> 00:38:29,833
vola inona?

398
00:38:31,000 --> 00:38:34,750
Mbola tsy nahazo tantely aho hatramin'izao.

399
00:38:36,417 --> 00:38:39,417
Tsy nanatitra ve i Saman
ny tavoahangy aminao, tompoko?

400
00:38:42,500 --> 00:38:47,917
Mandehana fotsiny manontany ny zandrinao
raha tsy mino ahy ianao.

401
00:38:52,292 --> 00:38:53,750
Iny daolo kely iny.

402
00:38:56,750 --> 00:38:58,333
Eny, miala tsiny, tompoko.

403
00:39:17,750 --> 00:39:19,208
Salman? Salman!

404
00:39:20,667 --> 00:39:23,292
Ry kely… Avia eto, ianao.

405
00:39:23,375 --> 00:39:24,833
Avia aty!

406
00:39:33,875 --> 00:39:35,375
Inona no nolazaiko taminao?

407
00:39:35,458 --> 00:39:39,125
Tsy manam-bola izahay, ary ianao koa tsy afaka
sahirana manatitra tantely?

408
00:39:42,333 --> 00:39:43,625
Inona no tadiavinao?

409
00:39:44,833 --> 00:39:46,292
Inona no tadiavinao? Valio aho!

410
00:39:56,417 --> 00:39:57,875
Tiako ho faty ianao.

411
00:40:00,708 --> 00:40:01,833
Inona no nolazainao?

412
00:40:04,625 --> 00:40:06,917
Inona no nolazainao? Teneno aho.

413
00:40:07,000 --> 00:40:08,167
Inona no nolazainao tamiko?

414
00:40:10,583 --> 00:40:12,875
Tsia… Tsia.

415
00:40:14,875 --> 00:40:16,333
Tsia, tsia. Mba miangavy re!

416
00:40:16,833 --> 00:40:18,958
Azafady azafady!

417
00:40:19,583 --> 00:40:20,708
Tsia!

418
00:40:22,958 --> 00:40:26,167
Ampio azafady!

419
00:40:27,208 --> 00:40:28,708
Vonjeo!

420
00:42:36,292 --> 00:42:37,333
Inona no ataonao ry Saman?

421
00:42:44,792 --> 00:42:45,792
Saman?

422
00:42:51,167 --> 00:42:52,208
Saman?

423
00:43:03,292 --> 00:43:04,292
Saman.

424
00:43:15,292 --> 00:43:16,458
Inona ity?

425
00:43:23,833 --> 00:43:25,542
Andriamanitra ô!

426
00:43:25,917 --> 00:43:27,000
Inona ity ry Saman?

427
00:43:27,708 --> 00:43:30,667
Saman, ho aiza ianao? Saman!

428
00:43:46,125 --> 00:43:47,417
Andriamanitra ô.

429
00:43:49,500 --> 00:43:51,208
Tantely!

430
00:43:53,042 --> 00:43:55,333
Maty daholo ny akohontsika.

431
00:43:56,292 --> 00:43:58,875
Nisy namono azy rehetra.

432
00:44:18,750 --> 00:44:21,000
Ayu, andeha ho any am-pianarana.

433
00:44:31,625 --> 00:44:37,000
Ry mpianatra, azonao atao ny manao ny fanazaran-tena
amin'ity boky asa vaovao ity.

434
00:44:37,083 --> 00:44:40,000
Rehefa vita ianao,
azonao apetraka eo amin'ny latabatro izy ireo.

435
00:44:40,083 --> 00:44:41,500
Mila mandeha any amin'ny efitranon'ny mpampianatra aho.

436
00:44:42,333 --> 00:44:44,917
Eny, tompoko.

437
00:45:34,167 --> 00:45:36,833
Saman…

438
00:45:45,083 --> 00:45:47,625
Saman.

439
00:45:52,292 --> 00:45:54,583
Saman.

440
00:46:05,292 --> 00:46:08,833
Teto no nitrangan’izany, tompoko.

441
00:46:09,458 --> 00:46:11,167
-Eto?
- Eto.

442
00:46:11,250 --> 00:46:12,708
Ary ra ity.

443
00:46:12,792 --> 00:46:14,250
Afaka mahita ny tenanao ianao.

444
00:46:14,333 --> 00:46:15,583
handeha aloha aho tompoko.

445
00:46:24,792 --> 00:46:26,708
Heveriko fa tezitra amiko izy.

446
00:46:27,500 --> 00:46:30,208
Fa na dia izany aza dia be loatra izany,
tsy mieritreritra ve ianao?

447
00:46:31,708 --> 00:46:33,792
-Miharihary izany.
- Izany, tompoko.

448
00:46:34,542 --> 00:46:37,875
Maty ny akohoko
ary eto ny rà.

449
00:46:38,292 --> 00:46:41,833
Midika ve izany fa i Saman no nanao izany?

450
00:46:41,917 --> 00:46:43,250
Ny porofo dia eto daholo.

451
00:46:43,333 --> 00:46:46,875
Tsy tokony hankany an-tranony va isika?
hanamarina azy?

452
00:46:46,958 --> 00:46:49,250
-Tsara izany.
-Andao hatao izao.

453
00:46:49,333 --> 00:46:51,917
-Mandrosoa alohako.
-Tsara izany.

454
00:46:55,792 --> 00:46:57,500
Ayu, mitoera ao an-trano.

455
00:47:03,875 --> 00:47:05,000
Atsaharo, atsaharo.

456
00:47:06,792 --> 00:47:07,917
Misaotra tamin'ny dia.

457
00:47:08,708 --> 00:47:11,208
-Ayu. Mividy hanin-trondro aho eto.
-Ady, Adi, Adi.

458
00:47:12,292 --> 00:47:14,375
Adi, andao hiaraka amiko.

459
00:47:14,458 --> 00:47:15,792
Andeha hiaraka amiko, haingana.

460
00:47:15,875 --> 00:47:17,208
- Inona izany ry Ayu?
-Eo moa!

461
00:47:17,292 --> 00:47:18,292
Aiza?

462
00:47:18,375 --> 00:47:19,917
Saman! Saman!

463
00:47:21,000 --> 00:47:22,208
Samiun?

464
00:47:25,375 --> 00:47:26,417
Saman.

465
00:47:27,000 --> 00:47:29,250
Samiun?

466
00:47:31,292 --> 00:47:32,708
-Tsy voahidy.
- Sokafy.

467
00:47:33,875 --> 00:47:35,500
Samiun? Nenibe?

468
00:47:47,125 --> 00:47:48,833
Mila manandratra azy isika.

469
00:47:48,917 --> 00:47:52,625
-Inona no nitranga teto?
-Ampio aho hanandratra azy.

470
00:47:53,708 --> 00:47:54,708
Eo moa.

471
00:47:57,292 --> 00:47:58,292
Rahavako ô.

472
00:48:00,000 --> 00:48:02,417
Mangataha fanampiana fotsiny.

473
00:48:02,500 --> 00:48:05,708
Vonjeo! Vonjeo! Vonjeo.

474
00:48:05,792 --> 00:48:07,667
-Vonjeo!
-Adi! Adi!

475
00:48:12,500 --> 00:48:15,125
Andeha hiaraka amiko, tompoko.

476
00:48:16,292 --> 00:48:18,667
-Ny sefo fokontany no ao anatiny. Vonjeo.
- Haingana.

477
00:48:31,167 --> 00:48:32,208
Saman!

478
00:48:33,708 --> 00:48:35,042
-Adi!
-Fa maninona ry Ayu?

479
00:48:35,125 --> 00:48:36,208
Saman!

480
00:48:38,000 --> 00:48:39,083
Gosh.

481
00:48:40,208 --> 00:48:43,208
Jereo! Ao izy!

482
00:48:44,333 --> 00:48:45,417
Saman?

483
00:48:46,250 --> 00:48:47,500
Samiun io.

484
00:48:48,833 --> 00:48:50,167
Samy…

485
00:48:54,292 --> 00:48:55,458
Saman?

486
00:48:59,458 --> 00:49:00,500
Saman?

487
00:49:13,792 --> 00:49:14,917
Saman!

488
00:49:17,292 --> 00:49:18,500
Inona no tsy mety ry Saman?

489
00:49:20,208 --> 00:49:23,542
Saman, salama ve ianao?

490
00:49:23,625 --> 00:49:24,833
Saman!

491
00:49:25,458 --> 00:49:28,292
Henonao ve izy mitabataba?

492
00:49:28,792 --> 00:49:31,917
Ao tsara. Hiatrika izany isika any aoriana any.

493
00:49:38,875 --> 00:49:40,417
Manao ahoana i Saman, tompoko?

494
00:49:42,042 --> 00:49:44,750
Tsy niteny i Saman
hatramin'ny nahitanay azy, tompoko.

495
00:49:45,750 --> 00:49:48,125
Miteniteny foana izy.

496
00:49:48,917 --> 00:49:51,625
Heveriko fa sosotra ny fanahiny.

497
00:49:53,500 --> 00:49:55,542
Nifandray tamin'ny polisy izahay.

498
00:49:55,625 --> 00:49:57,333
Eny an-dalana izy ireo.

499
00:49:57,417 --> 00:50:00,583
Izy ireo no hitondra azy any amin’ny distrika.

500
00:50:01,333 --> 00:50:04,833
Tompoko, raha azoko atao, azafady mba omeo ahy
fotoana kely hiresahana amin'i Saman.

501
00:50:04,917 --> 00:50:07,333
Tsapako fa mbola azoko atao ny mampiresaka azy.

502
00:50:07,417 --> 00:50:09,875
Efa nanandrana ny zava-drehetra izahay.

503
00:50:10,625 --> 00:50:12,167
Mbola tsy niteny ihany izy, ry dada.

504
00:50:13,125 --> 00:50:15,667
Fa raha te hanandrana ianao,

505
00:50:15,750 --> 00:50:18,083
ho vahiny amiko.

506
00:50:18,167 --> 00:50:20,458
-Mba mitandrema ihany anefa.
-Eny, tompoko.

507
00:50:21,500 --> 00:50:22,500
Atỳ.

508
00:50:23,167 --> 00:50:24,250
Mitandrema, ramatoa.

509
00:50:33,833 --> 00:50:36,000
- Amin?
-Eny, tompoko?

510
00:51:10,167 --> 00:51:12,625
Ady, Ady.

511
00:51:12,708 --> 00:51:15,000
- Mitandrema.
-Afoizo.

512
00:51:15,083 --> 00:51:17,042
-Tsarovy i Samiun.
- Kely sisa.

513
00:51:28,208 --> 00:51:29,333
Nanao ahoana izany?

514
00:51:31,208 --> 00:51:32,542
Izaho dia nanandrana.

515
00:51:32,625 --> 00:51:36,667
Niezaka niresaka taminy aho,
fa tsy namaly ahy izy.

516
00:51:42,167 --> 00:51:45,333
Lehibe Andriamanitra!

517
00:51:45,750 --> 00:51:50,583
Lehibe Andriamanitra!

518
00:52:48,375 --> 00:52:50,000
Mialà!

519
00:53:00,000 --> 00:53:02,208
-Eto ry zareo tompoko.
- Marina.

520
00:53:05,000 --> 00:53:06,625
-Misaotra anao.
-Eny.

521
00:53:07,625 --> 00:53:09,917
-Miala tsiny amin'ny olana. Atỳ.
-Tsara izany.

522
00:53:11,042 --> 00:53:12,792
Mbola zaza izy tompoko.

523
00:53:12,875 --> 00:53:14,500
- Zaza kely.
-Iry e?

524
00:53:17,625 --> 00:53:18,708
Andriamanitra ô!

525
00:53:24,500 --> 00:53:27,083
Andriamanitra mamelà ahy.

526
00:53:33,625 --> 00:53:36,125
Tompoko. Aleo ampidinintsika izy.

527
00:55:39,500 --> 00:55:42,917
Azoko sary an-tsaina fotsiny
izay lalovanao.

528
00:55:44,500 --> 00:55:46,083
Mionona lalina indrindra.

529
00:55:49,292 --> 00:55:52,083
Fa raha ny fahalalako azy,

530
00:55:52,167 --> 00:55:56,000
miresaka ny zavatra tsapantsika

531
00:55:56,083 --> 00:55:59,042
afaka manampy antsika hiatrika ny alahelontsika.

532
00:56:01,167 --> 00:56:03,000
Noho izany,

533
00:56:03,083 --> 00:56:07,667
raha mila namana iresahana ianao

534
00:56:07,750 --> 00:56:10,208
momba na inona na inona,

535
00:56:11,583 --> 00:56:15,042
Faly aho hihaino.

536
00:56:20,167 --> 00:56:22,625
Eny, ry zazalahy mamy?

537
00:56:25,792 --> 00:56:26,833
Eny, tompoko.

538
00:56:27,792 --> 00:56:29,667
Zavatra iray hafa.

539
00:56:30,958 --> 00:56:33,250
Efa akaiky ny fanadinana.

540
00:56:34,167 --> 00:56:38,500
Mbola ambany dia ambany ny naoty nataonao.

541
00:56:39,625 --> 00:56:44,333
Ahoana raha manomboka isika
ny lesona fanampiny androany?

542
00:56:51,500 --> 00:56:54,625
Sa mila fotoana bebe kokoa ve ianao?

543
00:56:56,292 --> 00:56:58,792
Tsy maninona. Tsara ny androany.

544
00:57:07,083 --> 00:57:10,875
Azonao atao ny mitazona ny fanalahidy miaraka aminao, tompoko.

545
00:57:10,958 --> 00:57:13,417
- Eny, tompoko.
-Tokony hody aho.

546
00:57:14,917 --> 00:57:16,625
Efa ho maizina ny andro.

547
00:57:21,375 --> 00:57:22,792
Aza manahy, tompoko.

548
00:57:23,250 --> 00:57:25,500
Handeha an'i Adi hody aho.

549
00:57:26,208 --> 00:57:28,708
Nilaza izy fa te hivavaka eto.

550
00:57:28,792 --> 00:57:32,042
Eny ary, mitandrema.

551
00:57:32,125 --> 00:57:33,333
Eny.

552
00:57:33,417 --> 00:57:37,208
Mitandrema amin'ny lalanao mody, tompokovavy.

553
00:57:37,292 --> 00:57:40,833
Tsy dia tsara ny toe-draharaha tato ho ato.

554
00:57:40,917 --> 00:57:41,958
hataoko.

555
00:57:42,042 --> 00:57:43,792
-Azafady.
-Misaotra anao.

556
00:57:46,208 --> 00:57:49,542
Adi, handeha hivavaka ao an-trano aho.

557
00:57:50,208 --> 00:57:52,750
-Ahoana ny momba anao?
-Hivavaka eto aho, tompokovavy.

558
00:57:53,792 --> 00:57:55,542
Tsara izany. Mbola hiverina aho.

559
00:57:55,625 --> 00:57:56,625
Okay.

560
00:58:05,917 --> 00:58:07,292
Lehibe Andriamanitra.

561
00:58:10,417 --> 00:58:12,292
Lehibe Andriamanitra.

562
00:58:13,708 --> 00:58:15,167
Lehibe Andriamanitra.

563
00:58:18,083 --> 00:58:20,500
Lehibe Andriamanitra.

564
00:58:22,708 --> 00:58:24,042
Amin’ny anaran’i Allah,
ny be indrafo, ny be indrafo.

565
00:58:24,125 --> 00:58:25,333
Isaorana anie Andriamanitra,
ny Tompon’izao tontolo izao.

566
00:58:25,417 --> 00:58:27,583
Ilay be indrafo, be indrafo.
Tompon’ny andro fitsarana.

567
00:58:27,667 --> 00:58:29,542
Hianao no tompoinay
ary mifona aminao izahay.

568
00:58:29,625 --> 00:58:31,458
Tohizo amin'ny lalana marina izahay.

569
00:58:31,917 --> 00:58:35,000
Ny lalan'ny olona izay
Efa nanao soa ianao.

570
00:58:36,917 --> 00:58:39,542
Tsy ny (làlan'ny) an'ireo izay eo aminy
Ny fahatezeranao no nihatra taminy,

571
00:58:39,625 --> 00:58:41,125
na izay mania.

572
00:58:43,375 --> 00:58:46,375
Amena.

573
00:59:11,500 --> 00:59:12,625
Ramatoa?

574
00:59:16,292 --> 00:59:17,458
Ramatoa Ningsih?

575
00:59:21,500 --> 00:59:22,667
Ramatoa?

576
01:00:11,667 --> 01:00:13,000
Vonjeo.

577
01:00:13,917 --> 01:00:16,292
Vonjeo.

578
01:00:16,375 --> 01:00:18,000
Ampio aho.

579
01:00:18,083 --> 01:00:19,583
Vonjeo.

580
01:00:20,458 --> 01:00:25,208
Vonjeo. Vonjeo.

581
01:00:34,375 --> 01:00:36,875
Oh, Adi.

582
01:00:38,292 --> 01:00:39,458
Mifoha ianao?

583
01:00:45,208 --> 01:00:46,208
Adi.

584
01:00:48,917 --> 01:00:49,958
Adi.

585
01:00:52,292 --> 01:00:53,333
Zanaka.

586
01:00:55,542 --> 01:00:56,667
Inona no olana?

587
01:00:58,625 --> 01:00:59,625
Zanaka.

588
01:01:01,083 --> 01:01:02,167
Adi.

589
01:01:04,625 --> 01:01:05,667
Adi.

590
01:01:08,125 --> 01:01:09,125
Adi.

591
01:01:10,792 --> 01:01:11,833
Hey.

592
01:01:13,375 --> 01:01:14,583
Inona no tsy mety aminao?

593
01:01:15,292 --> 01:01:16,458
Miala tsiny aho, Dada.

594
01:01:17,333 --> 01:01:19,042
Mbola renoky ny torimaso aho.

595
01:01:22,750 --> 01:01:26,042
Tsara izany. Sasao ny tavanao
dia ataovy ny vavakao, okay?

596
01:01:47,417 --> 01:01:50,125
Hey. Inona no ataonao aty?

597
01:01:52,125 --> 01:01:53,250
Inona?

598
01:01:55,583 --> 01:01:56,708
Adala.

599
01:02:02,250 --> 01:02:04,625
Misaotra, ry ankizy. Rahampitso indray.

600
01:02:05,375 --> 01:02:07,083
Misaotra tompoko.

601
01:02:45,042 --> 01:02:46,292
Adi.

602
01:02:46,917 --> 01:02:48,125
Ao tsara ve ianao?

603
01:04:17,750 --> 01:04:18,958
Adi?

604
01:04:29,292 --> 01:04:31,792
Adi? Adi!

605
01:05:02,417 --> 01:05:06,000
Andao hilalao!

606
01:05:06,500 --> 01:05:09,792
Andao hilalao!

607
01:05:10,292 --> 01:05:13,875
Andao hilalao!

608
01:05:13,958 --> 01:05:17,792
Andao hilalao!

609
01:05:17,875 --> 01:05:21,417
Andao hilalao!

610
01:05:21,500 --> 01:05:24,917
Andao hilalao!

611
01:05:25,500 --> 01:05:28,917
Andao hilalao!

612
01:05:29,000 --> 01:05:32,792
Andao hilalao!

613
01:05:32,875 --> 01:05:35,708
Bondan?

614
01:05:38,125 --> 01:05:40,792
Bondan? Bondan?

615
01:05:42,625 --> 01:05:43,708
Bondan?

616
01:05:45,083 --> 01:05:47,417
Bondan! Bondan!

617
01:05:48,292 --> 01:05:49,667
Bondan!

618
01:05:55,208 --> 01:05:56,500
Adi!

619
01:05:58,375 --> 01:06:00,542
-Bondan!
-Adi!

620
01:06:00,625 --> 01:06:02,708
-Bondan!
-Bondan!

621
01:06:04,792 --> 01:06:06,000
Mahereza tompoko.

622
01:06:07,167 --> 01:06:08,792
Ho hitantsika tsy ho ela i Bondan.

623
01:06:08,875 --> 01:06:11,125
- Hiaraka hitady azy isika.
-Mba tadiavo ny zanako.

624
01:06:12,000 --> 01:06:13,208
Mahereza.

625
01:06:15,875 --> 01:06:18,833
-Ady?
-Bondan!

626
01:06:18,917 --> 01:06:20,208
Bondan!

627
01:06:21,292 --> 01:06:23,125
-Bondan!
-Bondan!

628
01:06:23,708 --> 01:06:24,917
Bondan!

629
01:06:31,500 --> 01:06:35,292
Alohan'ny hanaovanao ny fanazaran-tena
amin'ny boky vaovao,

630
01:06:35,375 --> 01:06:36,708
Te hampahatsiahy anao aho.

631
01:06:37,250 --> 01:06:40,875
Rehefa vita ny fianarana dia mandehana mody.

632
01:06:40,958 --> 01:06:42,208
Aza mandeha any an-kafa.

633
01:06:43,292 --> 01:06:47,458
Ary rehefa tonga any an-trano ianao dia mivavaha

634
01:06:47,542 --> 01:06:50,875
mba ho hita tsy ho ela i Bondan sy Adi.

635
01:06:51,958 --> 01:06:53,333
Takatra?

636
01:06:53,417 --> 01:06:55,417
Eny, tompoko.

637
01:06:55,500 --> 01:07:01,208
Tsara izany. Azonao atao ny manao ny fanazaran-tena
eo amin’ny pejy faha-3 ka hatramin’ny faha-10.

638
01:07:32,750 --> 01:07:34,250
Salama tompoko.

639
01:07:39,333 --> 01:07:40,500
Inona no tsy mety, Ayu?

640
01:07:41,083 --> 01:07:42,667
Nahazo zavatra ve ianao omaly?

641
01:07:44,125 --> 01:07:45,208
zavatra?

642
01:07:46,250 --> 01:07:47,667
Inona no tianao hambara?

643
01:07:54,542 --> 01:07:56,708
-Inona izany ry Ayu?
-Amulet izany.

644
01:07:58,250 --> 01:08:00,208
Mba hiaro anao.

645
01:08:08,708 --> 01:08:11,167
Arovy amin'inona aho ry Ayu?

646
01:08:12,500 --> 01:08:14,250
Avy amin'ny fanahy ratsy.

647
01:08:15,292 --> 01:08:16,958
Ireo izay nandratra an'i Saman.

648
01:08:18,750 --> 01:08:20,250
Taiza no nahazoanao an'ity?

649
01:08:25,125 --> 01:08:29,208
Tsy voatery nanao izany ianao.

650
01:08:30,292 --> 01:08:32,833
Fa misaotra. Mankasitra aho.

651
01:08:33,958 --> 01:08:36,500
Ankehitriny, modia.

652
01:08:36,583 --> 01:08:37,792
Aza mandeha mirenireny.

653
01:09:21,792 --> 01:09:25,458
-Ayu, ho aiza ianao?
-Mandehana mivavaka.

654
01:09:25,542 --> 01:09:29,125
Andraso kely. Ratsy ny zava-drehetra, ry malala.

655
01:09:29,208 --> 01:09:33,417
Mbola tsy nahita an'i Bondan sy Adi izahay.
Efa ho maizina ny andro.

656
01:09:33,833 --> 01:09:37,958
Tsy maninona ry Dada. Te hivavaka aho mba
afaka mahita an'i Adi sy Bondan tsy ho ela isika.

657
01:09:38,042 --> 01:09:40,375
-Fiadanana anie ho anao.
- Ary koa ho anao.

658
01:09:40,458 --> 01:09:42,417
Modia rehefa avy mivavaka ianao, okay?

659
01:09:42,500 --> 01:09:43,750
Eny.

660
01:09:58,917 --> 01:10:00,500
Manginy fotsiny ny eto.

661
01:10:00,583 --> 01:10:04,417
Eny, heveriko fa tsy misy olona ho avy.

662
01:10:07,500 --> 01:10:08,875
Fitsapana ity.

663
01:10:11,708 --> 01:10:13,833
Amin'ny fotoana tahaka izao,

664
01:10:14,708 --> 01:10:17,208
tokony ho akaiky kokoa an’Andriamanitra isika.

665
01:10:18,292 --> 01:10:20,458
-Tsara izany. Tokony hiomana ianao.
-Eny.

666
01:11:05,792 --> 01:11:06,917
Adi?

667
01:11:11,708 --> 01:11:12,792
Adi?

668
01:11:36,792 --> 01:11:39,833
Andriamanitra ô. Adi! Inona no nanjo anao?

669
01:11:40,833 --> 01:11:41,875
Tompoko!

670
01:11:42,667 --> 01:11:44,167
Tompoko?

671
01:11:44,250 --> 01:11:45,667
- Tompoko?
-Inona no olana?

672
01:11:45,750 --> 01:11:47,708
Misy faty tompoko!

673
01:11:48,833 --> 01:11:50,375
Andriamanitra ô.

674
01:11:51,417 --> 01:11:52,417
Andeha isika hanampy azy.

675
01:11:57,292 --> 01:11:58,375
Adi?

676
01:12:12,667 --> 01:12:13,792
Vonjeo!

677
01:12:16,583 --> 01:12:19,042
Vonjeo! Vonjeo!

678
01:12:19,833 --> 01:12:21,875
Vonjeo!

679
01:12:24,917 --> 01:12:27,917
Andriamanitra ô. Ayu!

680
01:12:28,000 --> 01:12:29,625
-Vonjeo!
-Ayu!

681
01:12:32,000 --> 01:12:34,292
Ayu! Avia aty!

682
01:12:54,792 --> 01:12:58,125
tsy nohidiko ny varavarana aoriana!

683
01:12:58,208 --> 01:12:59,792
Ramatoa!

684
01:13:04,083 --> 01:13:05,625
Ramatoa, tsia!

685
01:13:12,000 --> 01:13:13,125
Tsia, Adi.

686
01:13:14,000 --> 01:13:15,167
Adi.

687
01:13:16,083 --> 01:13:17,083
Adi.

688
01:13:22,083 --> 01:13:23,250
Azafady azafady.

689
01:14:43,792 --> 01:14:45,500
Tazony izy.

690
01:14:46,042 --> 01:14:49,917
Andriamanitra mamelà ahy.

691
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
Adi.

692
01:14:51,583 --> 01:14:53,375
-Adi!
- Andriamanitra ô!

693
01:14:54,750 --> 01:14:56,125
Tsarovy Andriamanitra, anaka.

694
01:15:03,875 --> 01:15:06,542
Tsarovy Andriamanitra ry Adi.

695
01:15:06,625 --> 01:15:09,083
Andriamanitra ô.

696
01:15:09,958 --> 01:15:12,292
Andriamanitra mamelà ahy.

697
01:15:13,083 --> 01:15:17,708
-Tsarovy Andriamanitra, anaka.
-Mamela anay Andriamanitra.

698
01:15:18,417 --> 01:15:21,000
-Ady.
- Andriamanitra ô.

699
01:15:24,583 --> 01:15:25,750
Andriamanitra mamelà ahy.

700
01:15:25,833 --> 01:15:28,417
Adi. Adi.

701
01:15:29,708 --> 01:15:30,917
Andriamanitra mamelà ahy.

702
01:15:33,625 --> 01:15:35,917
Tsarovy Andriamanitra ry Adi.

703
01:15:37,500 --> 01:15:39,417
Andriamanitra ô, Adi.

704
01:15:40,667 --> 01:15:42,958
-Dada.
-Ady.

705
01:15:45,333 --> 01:15:46,667
O, misaotra an'Andriamanitra.

706
01:16:05,583 --> 01:16:07,208
Nomeko azy ireo izany.

707
01:16:07,292 --> 01:16:09,708
-Eny.
- Inty izy.

708
01:16:10,417 --> 01:16:11,500
Andriamatoa Kasan.

709
01:16:12,292 --> 01:16:14,292
Tsy maintsy nisy zavatra nananan'i Adi.

710
01:16:14,375 --> 01:16:15,375
Marina izany.

711
01:16:17,125 --> 01:16:18,375
Teo aloha,

712
01:16:19,542 --> 01:16:21,625
rehefa nahatsiaro tena i Bondan,

713
01:16:22,583 --> 01:16:24,708
Nanontany azy aho.

714
01:16:26,000 --> 01:16:28,625
Hita fa i Bondan

715
01:16:28,708 --> 01:16:31,792
nentin'i Adi tany amin'ny fasan'i Saman.

716
01:16:34,875 --> 01:16:41,792
Nihady ny fasana i Adi ary avy eo
nametraka ny fatin'i Saman tao an-tranon'Andriamatoa Marto.

717
01:16:41,875 --> 01:16:44,333
Andriamanitra ô. Adi.

718
01:16:46,500 --> 01:16:48,000
Tsy fantatro ny antony.

719
01:16:55,000 --> 01:16:56,417
- Amin?
-Mr. Amin?

720
01:16:57,583 --> 01:17:02,000
Izany no mahatonga ahy matoky
misy mandika an'i Adi.

721
01:17:02,083 --> 01:17:04,458
Misy zavatra mampikorontana ity tanàna ity.

722
01:17:05,292 --> 01:17:06,500
Tadidiko.

723
01:17:06,583 --> 01:17:07,667
Ity.

724
01:17:08,875 --> 01:17:09,875
Ity zavatra ity.

725
01:17:09,958 --> 01:17:13,208
Omaly vao mangiran-dratsy dia tratrako i Karta.

726
01:17:13,292 --> 01:17:14,458
Eto mihitsy.

727
01:17:14,833 --> 01:17:17,917
Azoko antoka fa napetrak'i Karta eto izany.

728
01:17:21,875 --> 01:17:26,583
Nahita ody toy izany koa aho
ao an-tranon'i Saman, tompoko.

729
01:17:27,417 --> 01:17:29,750
Rehefa nahita an'i Samiun izahay.

730
01:17:31,333 --> 01:17:33,958
Dia miharihary izany. Nanao izany i Karta.

731
01:17:34,042 --> 01:17:38,958
Tadidinao? Talohan'ny nanantonany tena,
Toa voafitaka i Saman.

732
01:17:39,042 --> 01:17:41,792
-Marina izany.
- Andraso. Aza misalasala manatsoaka hevitra.

733
01:17:41,875 --> 01:17:44,625
Mila mitandrina isika.
Tsy manana porofo mivaingana izahay…

734
01:17:44,708 --> 01:17:49,250
Ny fanambaran’Andriamatoa Amin sy Marto
dia porofo mazava.

735
01:17:50,167 --> 01:17:52,542
Ny amulet dia eto.

736
01:17:52,625 --> 01:17:54,208
Aleo faingana izao.

737
01:17:54,292 --> 01:17:57,042
Tokony hitady an'i Karta isika ary hanao azy hibaboka.

738
01:17:57,125 --> 01:17:59,042
-Andao isika rehetra ho any.
- Tompoko.

739
01:17:59,125 --> 01:18:01,000
Asan'ny tsy mpino izany.

740
01:18:01,083 --> 01:18:02,208
-Manaiky aho.
-Tsy mpino, hoy aho.

741
01:18:02,292 --> 01:18:03,875
Andeha ho any amin’ny toeran’i Karta hanontany azy.

742
01:18:03,958 --> 01:18:06,417
- Andraso!
-Andao.

743
01:18:08,417 --> 01:18:14,417
Esory ny aretina rehetra.

744
01:18:15,125 --> 01:18:20,125
Halaviro ny jiny sy ny devoly.

745
01:18:21,583 --> 01:18:23,250
-Karta, mivoaha.
-Karta.

746
01:18:23,333 --> 01:18:24,625
-Inona no tadiavinao?
-Karta.

747
01:18:24,708 --> 01:18:27,000
-Inona no tadiavinao?
-Eo moa!

748
01:18:27,375 --> 01:18:29,125
-Eo moa!
-Tazony mafy izy.

749
01:18:30,167 --> 01:18:32,167
-Eo moa!
-Raiso ny tanany.

750
01:18:32,750 --> 01:18:33,792
Eo moa.

751
01:18:35,417 --> 01:18:37,250
-Inona no tsy nety nataoko?
-Inona?

752
01:18:37,333 --> 01:18:39,833
Inona no tsy nety nataonao?!
Eto. Inona ity?

753
01:18:41,167 --> 01:18:42,917
Napetrakao ity, sa tsy izany?

754
01:18:43,000 --> 01:18:45,125
Ny zanako no voan'ny aretina noho ny aminao.

755
01:18:47,417 --> 01:18:50,208
ody daholo ianareo ry adala a!

756
01:18:50,292 --> 01:18:52,333
-Idiots.
-Tsy mpino ianao!

757
01:18:52,417 --> 01:18:56,417
-Tony, Andriamatoa Kasan! Tonio fotsiny!
-Vonoy fotsiny izy!

758
01:18:57,500 --> 01:19:01,042
- Vonoy izy!
-Tsia, aza atao!

759
01:19:01,125 --> 01:19:05,583
Azafady azafady!

760
01:19:07,167 --> 01:19:10,292
Ampy izay!

761
01:19:10,375 --> 01:19:12,208
Efa ampy ny olana ity tanàna ity.

762
01:19:12,292 --> 01:19:14,167
Aoka isika tsy hanampy izany.

763
01:19:14,250 --> 01:19:16,125
Ndeha ho entintsika any amin’ny toerako izy.

764
01:19:16,875 --> 01:19:18,042
Andao.

765
01:19:24,792 --> 01:19:27,083
Mihena ny tazonao, ry malala.

766
01:19:27,542 --> 01:19:29,208
Miverina mianatra ianao rahampitso, okay?

767
01:19:32,208 --> 01:19:33,292
Dada.

768
01:19:35,292 --> 01:19:38,917
Azoko antoka fa tsy nanao izany i Dadatoa Karta.

769
01:19:39,875 --> 01:19:41,708
Tsy hanao izany mihitsy izy.

770
01:19:44,792 --> 01:19:50,917
Aleo apetraka amin’ny sefo fokontany
ary ny manam-pahefana.

771
01:19:52,958 --> 01:19:54,292
Efa nanao fihavanana tamin’izany aho…

772
01:19:56,417 --> 01:19:58,292
raha i Karta no nanao izany.

773
01:20:08,375 --> 01:20:09,917
Ayu.

774
01:20:10,000 --> 01:20:13,625
Oh, vahiny ho an'i Ayu.
Midira. Amin'ity, ramatoa.

775
01:20:13,708 --> 01:20:16,792
Ayu, manana mpitsidika ianao.

776
01:20:17,125 --> 01:20:18,333
Salama, Ayu.

777
01:20:19,583 --> 01:20:24,125
Miala tsiny aho. Mila mandamina ny fivarovako aho.

778
01:20:24,208 --> 01:20:26,583
-Tsy maninona.
-Manaova toa ny any an-tranonao.

779
01:20:26,667 --> 01:20:28,417
-Misaotra anao.
-Tsisy fisaorana.

780
01:20:44,500 --> 01:20:48,917
Henoko ny nanjo anao
omaly alina, Ayu.

781
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
Salama tsara ve ianao?

782
01:20:58,167 --> 01:21:00,500
Somary marary andoha fotsiny aho izao ry dada.

783
01:21:01,500 --> 01:21:03,125
Fa misaotra an'Andriamanitra fa tsara kokoa aho.

784
01:21:04,292 --> 01:21:05,917
Tsara.

785
01:21:07,083 --> 01:21:08,792
Faly aho mandre izany.

786
01:21:12,792 --> 01:21:16,125
Nitsidika aho omaly hariva
mankany amin’ny toeran’i Karta.

787
01:21:19,125 --> 01:21:20,625
Mamangy azy matetika ianao, sa tsy izany?

788
01:21:29,000 --> 01:21:31,917
Tonga ny biby, maty ny biby.

789
01:21:33,083 --> 01:21:36,000
Tonga ny olona, ​​maty ny olona.

790
01:21:37,333 --> 01:21:40,917
Tonga ny devoly, maty ny devoly.

791
01:21:43,208 --> 01:21:46,708
Tonga ny goavambe, maty ny goavambe.

792
01:21:47,500 --> 01:21:51,000
Tsy fivadihana hatramin’ny fahafatesana.

793
01:21:52,208 --> 01:21:57,667
Toy ny sitrapon’Andriamanitra.

794
01:22:02,500 --> 01:22:03,625
Ayu.

795
01:22:04,208 --> 01:22:07,000
Omeo ity amulet ity ny mpampianatra vaovao anao.

796
01:22:09,625 --> 01:22:10,750
Izy…

797
01:22:12,958 --> 01:22:14,125
Toy ny…

798
01:22:14,708 --> 01:22:16,833
-Toy ny ahoana izy?
- Toa izy…

799
01:22:18,125 --> 01:22:21,167
- Dadatoa? Dadatoa?
-Ny lanitra…

800
01:22:21,250 --> 01:22:23,792
Ny lanitra mena dia famantarana.

801
01:22:24,375 --> 01:22:26,333
- Dadatoa.
-Ny rivotra.

802
01:22:26,417 --> 01:22:28,000
Mitovy tanteraka izany

803
01:22:28,917 --> 01:22:33,042
tahaka izay tsapako telopolo taona lasa izay.

804
01:22:36,708 --> 01:22:39,750
Ary raha marina ny hevitro,

805
01:22:42,292 --> 01:22:44,083
jiny izy.

806
01:22:46,292 --> 01:22:48,583
Ny Black Neny.

807
01:22:48,667 --> 01:22:50,792
Ao anatiny izany.

808
01:22:52,083 --> 01:22:53,708
Jiny izy

809
01:22:54,792 --> 01:22:56,792
izay manasa zaza.

810
01:22:58,792 --> 01:23:00,542
Omeo izany. Omeo izany.

811
01:23:00,875 --> 01:23:03,125
Omeo ity amulet ity ny mpampianatra vaovao anao.

812
01:23:04,292 --> 01:23:05,583
Raha mamaly izy,

813
01:23:07,375 --> 01:23:08,375
mitandrema.

814
01:23:09,500 --> 01:23:13,000
Hiezaka hitady fomba aho
hahatonga azy handao ity tanàna ity.

815
01:23:17,792 --> 01:23:21,542
Tsy maintsy manana antony hiverina izy.

816
01:23:42,208 --> 01:23:45,292
Inona no nolazain'ny dadatoanao momba ahy?

817
01:23:47,833 --> 01:23:49,083
Efa nilaza zavatra betsaka taminao ve izy?

818
01:24:03,917 --> 01:24:05,792
Te hahalala zavatra ve ianao ry Ayu?

819
01:24:12,500 --> 01:24:14,792
Tadidiko i Karta.

820
01:24:16,583 --> 01:24:18,625
Tadidiko tsara izy.

821
01:24:20,417 --> 01:24:22,625
Ny tarehiny fony zazalahy.

822
01:24:26,667 --> 01:24:29,458
Tahaka anao izy, Ayu.

823
01:25:02,292 --> 01:25:05,292
Aza mino finoanoam-poana.

824
01:25:08,292 --> 01:25:11,042
Hiafara amin'ny loza ianao.

825
01:25:35,583 --> 01:25:38,500
Noho izany, ianao no mpianatra tiany indrindra,
ianao ve?

826
01:25:49,000 --> 01:25:50,500
Tsara vintana ianao.

827
01:25:54,917 --> 01:25:56,250
Fa…

828
01:25:57,500 --> 01:26:00,250
raha mba hampahatsiahy anao aho,

829
01:26:03,708 --> 01:26:09,042
miala amin'izany.

830
01:26:12,458 --> 01:26:15,292
Hahazo ny anjaranao ianao ry Ayu.

831
01:26:17,542 --> 01:26:20,833
Tahaka ny namanao.

832
01:26:24,083 --> 01:26:30,917
Aleo maty ianao.

833
01:26:36,833 --> 01:26:40,250
Mangataha famelan-keloka amin’Andriamanitra, anaka.

834
01:26:40,333 --> 01:26:41,750
Anaka!

835
01:26:49,708 --> 01:26:51,125
Manàna faharetana.

836
01:27:28,792 --> 01:27:30,250
Karta!

837
01:27:30,333 --> 01:27:32,250
-Wati!
-Drajat?

838
01:27:32,333 --> 01:27:33,792
-Karta!
-Drajat!

839
01:27:33,875 --> 01:27:35,125
Wati!

840
01:27:35,208 --> 01:27:36,375
Drajat!

841
01:27:36,458 --> 01:27:37,792
Karta!

842
01:27:41,792 --> 01:27:43,042
-Wati!
-Karta!

843
01:27:43,125 --> 01:27:44,458
-Drajat!
-Wati!

844
01:27:45,792 --> 01:27:48,042
-Drajat!
-Karta!

845
01:27:48,917 --> 01:27:52,375
-Drajat!
-Karta!

846
01:27:52,458 --> 01:27:56,625
-Karta!
-Drajat!

847
01:27:56,708 --> 01:27:59,875
-Andriamanitra ô, inona no nanjo ny tananao?
-Inona no nitranga?

848
01:27:59,958 --> 01:28:04,417
Inona no nitranga?

849
01:28:05,292 --> 01:28:07,833
-Karta!
-Karta! Rahavako ô.

850
01:28:18,167 --> 01:28:20,667
Ka omaly hariva…

851
01:28:20,750 --> 01:28:22,333
Ny lohalika malemy.

852
01:28:29,417 --> 01:28:30,458
Miantso ny natiora.

853
01:28:41,292 --> 01:28:42,458
Dadatoa.

854
01:28:45,208 --> 01:28:48,208
Dadatoa, tandindonin-doza i Adi.

855
01:28:48,292 --> 01:28:50,792
Mila mamonjy an'i Adi isika izao, Dadatoa.

856
01:28:57,667 --> 01:28:58,708
Adi.

857
01:28:59,833 --> 01:29:01,125
Andeha isika hivavaka.

858
01:29:09,708 --> 01:29:10,792
Ianao…

859
01:29:12,042 --> 01:29:13,625
Ahoana no ahafantaranao?

860
01:29:14,792 --> 01:29:16,417
Atahorana ve i Adi?

861
01:29:17,792 --> 01:29:19,583
Nahazo hafatra avy amin'i Miss Woro aho.

862
01:29:22,000 --> 01:29:24,208
Eny ary, hiandry aho.

863
01:29:35,792 --> 01:29:38,833
Lehibe Andriamanitra!

864
01:29:41,000 --> 01:29:45,667
Lehibe Andriamanitra!

865
01:29:45,750 --> 01:29:50,417
Tsy indray… tsy indray… tsy indray…

866
01:29:52,250 --> 01:29:53,667
Dadatoa.

867
01:29:55,000 --> 01:30:00,333
- Dadatoa, miady izany. Tsy maintsy miady izany ianao!
- Tsia! Tsia, tsia!

868
01:30:00,417 --> 01:30:01,917
Raiso.

869
01:30:02,000 --> 01:30:05,292
-Tsy maintsy miady izany ianao.
-Raiso daholo.

870
01:30:07,708 --> 01:30:08,917
Dadatoa.

871
01:30:09,917 --> 01:30:12,208
Tsy fahavalonao ny adhana ry Dadatoa.

872
01:30:13,500 --> 01:30:15,625
Tsy Andriamanitra koa.

873
01:30:16,792 --> 01:30:18,125
Tsy maintsy miady izany ianao.

874
01:30:19,792 --> 01:30:22,250
Tonio fotsiny.

875
01:30:23,167 --> 01:30:24,708
Andao.

876
01:30:27,125 --> 01:30:28,625
Fanamaivanana tokoa.

877
01:30:30,125 --> 01:30:33,625
Fotoana kafe.

878
01:30:45,625 --> 01:30:47,708
Ayu.

879
01:30:47,792 --> 01:30:49,833
Mandehana vonjeo i Adi.

880
01:30:50,417 --> 01:30:53,125
-Hikarakara ny mpampianatra anao aho.
-Eny, Dadatoa.

881
01:30:59,208 --> 01:31:00,375
Salama?

882
01:31:02,125 --> 01:31:03,417
-Eny.
- Tompoko?

883
01:31:05,833 --> 01:31:07,667
-Ayu?
-Aiza i Adi?

884
01:31:08,083 --> 01:31:11,500
- Ao anaty izy.
- Tompoko. Tandindomin-doza i Adi, tompoko.

885
01:31:11,583 --> 01:31:12,458
Inona no tianao hambara?

886
01:31:13,542 --> 01:31:14,625
Tonio fotsiny.

887
01:31:15,500 --> 01:31:16,542
Adi?

888
01:31:19,208 --> 01:31:20,250
Adi?

889
01:31:23,833 --> 01:31:26,125
Nankaiza izy? Adi?

890
01:31:27,417 --> 01:31:28,542
Adi?

891
01:32:37,167 --> 01:32:39,208
Karta.

892
01:32:43,000 --> 01:32:48,000
Ilay zazalahy navelako ho velona.

893
01:33:03,625 --> 01:33:04,917
izaho…

894
01:33:07,292 --> 01:33:09,458
mbola tsaroana…

895
01:33:11,208 --> 01:33:15,917
tena mamy ny rantsan-tananao.

896
01:33:27,917 --> 01:33:29,083
Karta?

897
01:33:33,417 --> 01:33:35,500
Tsy tadidinao ve aho?

898
01:33:40,500 --> 01:33:43,083
Tsy malahelo an'i Drajat ve ianao?

899
01:33:51,875 --> 01:33:55,625
Efa nanadino ahy ve ianao?

900
01:33:56,875 --> 01:33:59,000
Wati?

901
01:34:19,000 --> 01:34:22,958
Andao hilalao!

902
01:34:23,417 --> 01:34:26,917
Andao hilalao!

903
01:34:29,792 --> 01:34:35,500
Mandalo alina miaraka amin'ny namana.

904
01:34:43,417 --> 01:34:46,917
Andao hilalao!

905
01:34:47,917 --> 01:34:51,542
Andao hilalao!

906
01:34:52,708 --> 01:34:55,458
Manerana ny alina

907
01:34:55,542 --> 01:34:59,958
miaraka amin'ny namana.

908
01:35:01,042 --> 01:35:06,000
Inona no azonao atao, ry zazalahy maditra?

909
01:35:08,833 --> 01:35:14,208
Te hiady amiko ianao
misy rantsantanana tsy hita?

910
01:35:16,208 --> 01:35:17,625
Tsia.

911
01:35:17,708 --> 01:35:19,708
Efa antitra ny namanao.

912
01:35:20,917 --> 01:35:25,083
Fotoana haka akanjo vaovao aho.

913
01:35:29,125 --> 01:35:30,625
Andehana mandeha. Andehana mandeha!

914
01:35:32,292 --> 01:35:33,625
Manozona anao!

915
01:35:34,708 --> 01:35:37,625
Andehana mandeha! Avelao izahay!

916
01:36:10,208 --> 01:36:12,042
Ny lay.

917
01:36:12,125 --> 01:36:14,333
Tsy maintsy handrava ny lavaka aho.

918
01:36:15,083 --> 01:36:18,333
Andao hilalao!

919
01:36:18,917 --> 01:36:22,292
Andao hilalao!

920
01:36:22,917 --> 01:36:25,583
Ny alina manontolo…

921
01:36:26,833 --> 01:36:30,000
Ravao ny lavaka.

922
01:36:30,083 --> 01:36:35,208
Ravao ny lavaka.

923
01:36:36,000 --> 01:36:39,208
Ravao ny lavaka.

924
01:36:40,500 --> 01:36:42,792
Ravao ny lavaka.

925
01:36:43,500 --> 01:36:46,792
Andao hilalao!

926
01:36:47,417 --> 01:36:52,167
Andao hilalao mandritra ny alina…

927
01:36:52,833 --> 01:36:55,458
Adi? Adi!

928
01:37:01,250 --> 01:37:03,833
Ny loh…

929
01:37:14,583 --> 01:37:17,250
mody!

930
01:37:17,333 --> 01:37:21,333
Maty i Wati. Maty i Wati.

931
01:37:22,375 --> 01:37:23,500
Maty i Wati.

932
01:37:23,583 --> 01:37:27,417
Andao hilalao!

933
01:37:27,500 --> 01:37:31,042
Andao hilalao!

934
01:37:31,125 --> 01:37:35,708
Maty i Wati. Maty i Wati. Maty i Wati.

935
01:37:35,792 --> 01:37:37,417
Karta.

936
01:37:38,292 --> 01:37:40,458
Ny alina manontolo…

937
01:37:40,917 --> 01:37:42,167
Adi, tsia! Adi!

938
01:37:43,792 --> 01:37:44,875
Adi!

939
01:37:47,000 --> 01:37:51,375
-Drajat?
-Tsy te hilalao amiko indray ve ianao?

940
01:37:51,458 --> 01:37:53,500
Andao hilalao, Karta.

941
01:37:54,333 --> 01:37:55,458
Drajat…

942
01:37:57,708 --> 01:37:59,750
Miverena.

943
01:38:02,333 --> 01:38:04,125
Tena miala tsiny aho.

944
01:38:15,583 --> 01:38:18,875
-Adi! Adi!-Andao hilalao!

945
01:38:20,292 --> 01:38:23,708
Andao hilalao!

946
01:38:29,250 --> 01:38:35,208
Lehibe Andriamanitra.

947
01:38:38,125 --> 01:38:42,750
Lehibe Andriamanitra.

948
01:38:42,833 --> 01:38:48,125
Lehibe Andriamanitra.

949
01:38:52,208 --> 01:38:55,792
- Mijoro ho vavolombelona aho fa…
-Adi!

950
01:38:55,875 --> 01:39:01,708
-…tsy misy andriamanitra afa-tsy Allah.
-Adi!

951
01:39:02,292 --> 01:39:04,833
Adi! Adi! Adi!

952
01:39:04,917 --> 01:39:08,667
Mijoro ho vavolombelona aho fa tsy misy andriamanitra
afa-tsy Andriamanitra tokana ihany.

953
01:39:08,750 --> 01:39:10,958
-Ady? Zanaka?
-Adi!

954
01:39:11,042 --> 01:39:12,625
-Adi!
-Anaka!

955
01:39:12,708 --> 01:39:15,083
- Tompoko!
-Inona no nanjo anao, anaka?

956
01:39:15,167 --> 01:39:18,417
-Anaka, inona no nitranga?
-Ady, tompoko.

957
01:39:18,500 --> 01:39:22,125
- Tompoko, Adi izany.
-Adi!

958
01:39:22,792 --> 01:39:23,833
Adi!

959
01:39:24,500 --> 01:39:25,875
Mangataha famelan-keloka, anaka.

960
01:39:25,958 --> 01:39:28,250
Andriamanitra mamelà ahy. Adi!

961
01:39:28,333 --> 01:39:29,375
-Ady.
-Ady.

962
01:39:29,458 --> 01:39:33,792
- Mijoro ho vavolombelona aho fa i Muhammad dia…
-Adi!

963
01:39:33,875 --> 01:39:38,125
… ilay irak’Andriamanitra.

964
01:40:08,292 --> 01:40:11,792
Anaka, aza mandeha lavitra rehefa milalao.

965
01:40:11,875 --> 01:40:14,417
-Okay.
-Ary aza miditra any anaty ala.

966
01:40:14,500 --> 01:40:16,208
-Okay.
-Efa hariva ny andro.

967
01:40:26,500 --> 01:40:29,708
Andao hilalao!

968
01:40:30,792 --> 01:40:34,417
Andao hilalao!

969
01:40:35,583 --> 01:40:38,292
Manerana ny alina

970
01:40:38,375 --> 01:40:43,125
miaraka amin'ny namana.

971
01:40:46,500 --> 01:40:50,000
Andao hilalao!

972
01:40:50,875 --> 01:40:54,542
Andao hilalao!

973
01:40:55,708 --> 01:40:58,542
Manerana ny alina

974
01:40:58,625 --> 01:41:03,708
miaraka amin'ny namana.